Notes |
- JACOBS OF GUATEMALA - NAMING CONVENTION.
The unusual (by British standards) naming convention confused me until it was explained.
In the UK when a Mr Jacobs marries a Miss Jackson the norm is that the family name will remain as Jacobs, or possibly Jackson-Jacobs, and this will remain so for their children.
So their son, Louis would be Louis Jackson-Jacobs.
When he married Isabel Jones the family name would normally remain Jackson-Jacobs, or more rarely, Jones-Jackson-Jacobs.
However it would appear that in Guatemala the convention is different.
Using the same example, the family name would become Jacobs Jackson.
Their son, Louis would be Louis Jacobs-Jackson.
However, when he married Isabel Jones, the Jackson (his mother's maiden name) would be dropped and the family name would become Jacobs-Jones.
And so on..
|